"하나 둘 하나 둘 쓰리 포"라는 가사로 시작하는 한국어 반 영어 반 노래가 많은 네티즌들의 관심을 꾸준히 받고 있다. 지난해 7월에 '유튜브'에 공개된 이 영상은 1년이 지난 지금까지 각종 사이트에 퍼져나가며 뒤늦게 인기를 얻고 있다.

한국에 거주하는 미국인 조 먼델로(Joe mondello)씨가 작사·작곡한 이 노래의 제목은 'Living in Korea'다. 제목 그대로 한국에서 살아가며 느낀 점을 노래 가사로 표현한 것이다.

이 노래는 "물은 셀프 반찬은 공짜, 이 '리빙 인 코리아' 라는 것이 참 좋다 야", "제육볶음 쌈밥 김밥 덮밥 다 알고 싶은 요리법", "부부클리닉 '사랑과 전쟁' 최고 TV프로그램 내가 본 것 중에"라는 한국의 문화에 대한 애정이 듬뿍 묻어나는 가사들로 이루어져 있다.

2003년에 한국에 와 올해로 5년째 한국생활을 하고 있는 조 먼델로씨는 먼저 "아직까지 영상에 대해 관심을 갖아줘서 고맙다"는 인사말을 전했다. 그가 한국의 정서가 뭍어나는 가사를 쓰게된 것은 그가 한국에서 꽤 오래 살았다고 깨달았던 어느 날 분위기 좋은 냉면집 앞을 지나가다가 옆에 있던 아내에게 "한국에서 사는게 너무 좋다. 어디를 가도 물은 셀프, 반찬은 마음껏 먹을 수 있어"라고 말했던 것이 발단이 됐다고 한다.

현재 연세대학교 국제학 대학원에 재학중인 그는 "여러가지 특별한 경험을 만들어준 한국 사람들에게 감사 인사를 전하고 싶어 영상을 만들었다"고 영상 제작 동기를 밝혔다. 이어 "내가 대학교를 졸업한 직후 한국에 왔기 때문에 나의 성인 시절을 이곳에서 보낸 것과 마찬가지다. 그때 한국에 살면서 미국에서는 배울 수 없는 것들을 배웠다"고 덧붙였다.

네티즌들은 "귀엽다. 노래도 잘 부르는 것 같다. good", "배우 고두심과 '사랑과 전쟁'을 알다니 매우 놀랍다", "노래에 은근히 중독성이 있다", "좋은 노래다. 가사에 한국에 대한 삶이 녹아 있다", "물은 셀프 반찬은 공짜라니… 한국 사람 다 된 것 같다"라며 감탄하고 있다.

한국에 대해 가지고 있는 애정 만큼 한국을 알리고 싶은 그는 외국인들에게 소개할 만한 한국의 숨은 매력들을 귀띔해 주기도 했다. 그는 "한국 사람들이 외국인들에게 한국을 소개할 때 김치나 사물놀이, 비보이 등과 같은 것들에만 집중하는 것 같다. 한국에서 살아 본 외국인으로서 외국인들이 정말 인상깊어 할 것들을 알려주고 싶다. 예를들어 영상에서 소개한 의료보험이나 '사랑과 전쟁' 같은 것들이다"고 말했다.

마지막으로 그는 "나의 성인 시절을 보낸 한국, 그만큼 한국에 대한 애정이 각별하다"며 한국에 대한 마음을 나타내며 "그 동안 한국에서 좋은 시간을 보낼 수 있어서 감사했다. 앞으로 더 오래 한국에서 살고싶다"는 인사말을 네티즌들에게 전했다.

그에 대해 더 궁금한 독자들을 위해 아래에 이메일 인터뷰 전문을 소개한다. 인터뷰를 통해 그가 한국인들도 지나치는 사소한 것들을 얼마나 소중하게 생각하고 있는지 느낄 수 있었다.

- 도깨비뉴스 독자들에게 자기 소개를 부탁드립니다.
저는 현재 연세대학교 국제학 대학원에 다니고 있는 학생입니다. 한국에 2003년에 들어와 지금까지 한국에서 살고 있습니다.

- 위 노래의 작사와 작곡을 하셨는데 어디에서 아이디어를 얻었나요?
제가 한국에서 꽤 오래 살았다고 깨달았던 어느날 분위기 좋은 냉면집 앞을 걸아가고 있었는데 문득 옆에있던 아내에게 "한국에 사는 것이 너무 좋다. 어디를 가든 물은 셀프, 반찬은 마음껏 먹을 수 있어"라고 말했던 것을 노래로 만들어 봤어요.

- 영상 속 노래 가사를 보면 의외로 한국의 평범한 것들이 소재가 됐어요.
한국 사람들은 외국 사람들에게 한국을 소개할 때 김치나 사물놀이, 비보이 등과 같은 것들만 집중하는 것 같아요. 한국에서 살아 본 외국인으로서 외국 사람들이 정말 인상깊어 할 수 있는 것들을 알려주고 싶었어요. 예를 들면 영상에서 소개한 의료보험이나 '사랑과 전쟁' 같은 것들이예요. 또 외국인들에게는 특이한 음식으로 보이는 비빔국수도 있죠.

- 영상 마지막에 한국 시민들에게 감사 인사를 전했는데 이 메시지를 전한 이유가 궁금합니다.

저에게 특별한 경험을 준 한국 사람들에게 감사 인사를 전하고 싶었어요. 제가 대학교를 졸업한 직후 한국에 왔기 때문에 저의 성인 시절을 이곳에서 보낸 것과 마찬가지죠. 그때 한국에 살면서 미국에서는 배울 수 없는 것들을 배웠습니다.

- 한국에서 겪었던 일화를 들려주세요.

한국에 처음 왔을 때 저의 한국어 선생님은 바로 택시 기사 였어요. 택시기사들은 최고의 선생님이었고 언제나 말을 붙여주고 차근차근 여러가지를 설명해줬죠. 요즘은 택시를 타면 기사 아저씨와 수다를 떨기도 합니다. 택시를 탈 때마다 실생활에서 유용한 것들을 많이 배울 수 있어요.

- 마지막으로 도깨비뉴스 독자분들과 한국의 친구, 팬분들에게 한마디 해주세요.

한국인 여러분 안녕하세요. 저의 영상에 관심을 갖아 주셔서 고맙습니다. 한국에서 좋은 시간을 보낼 수 있어서 고마웠고 앞으로도 이곳에서 오래 살고 싶습니다.

출처: http://kr.youtube.com/watch?v=FaIYnJj4jsQ
도깨비뉴스 이은희 기자 obang0522@dkbnews.com

▼관련기사
- “한국서 가수하고 싶어요” UCC스타 재클리
- 흑인 느낌으로 부른 ‘U’
- Love Kimchi! 김치 매력에 푹 빠진 외국인들
- ‘미군들의 수다’ 포복절도
- “발병난단 말이야! 아이 참” 푸른눈의 아리랑