[´Üµ¶] ¡°¹Ì ¡®20°³¿ù ¹Ì¸¸ ¼è°í±â¸¸ ¼öÃ⡯ ¶æ ÀÖ¾ú´Ù¡±

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
"¹Ì '20°³¿ù ¹Ì¸¸ ¼è°í±â¸¸ ¼öÃâ' ¶æ ÀÖ¾ú´Ù"

[ÇÑ°Ü·¹] ¹Ì Ãà»êÇùȸÀå, ¼è°í±â Çù»ó µÞ¾ê±â ¹àÇô

¡°Çѱ¹¼­ Å« ½Â¸®¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¸Å¿ì ½Å·Ú¡±

¡®µ¶¼Ò Á¶Çס¯ ¸·¾Æ³¾ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ½À» ½Ã»ç


¹Ì±¹ Ãà»êÇùȸ(NCBA) ¾Øµð ±×·Î¼¼Å¸ ȸÀåÀÌ ÃÖ±Ù ¡°¹Ì±¹ Ãà»êÀεéÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ Å« ½ÂÀÚ°¡ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°Ãà»êÇùȸÀÇ Áý¿äÇÔÀÌ (¼è°í±â) ¹«¿ª¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ ½Â¸®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÇÑ-¹Ì ¼è°í±â Çù»ó¿¡¼­ ¹Ì±¹ ÂÊÀÌ 20°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ¼è°í±â¸¸ ¼öÃâÇÒ Àǵµµµ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿ÏÀü °³¹æÀ» ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇô, Çѱ¹ ÂÊÀÇ ´ëÀÀ¿¡ µû¶ó Çù»ó°á°ú°¡ ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


±×·Î¼¼Å¸ ȸÀåÀº Áö³­´Þ 28ÀÏ ¹Ì±¹ Ãà»êÇùȸ ȨÆäÀÌÁö(beefusa.org)¿¡ ¡°À̸¥¹Ù Åë³ä(conventional wisdom)¿¡ µû¶ó ¾çº¸ÇÏ°í, ´ú À¯¸®ÇÑ ¹«¿ª Á¶°ÇÀ¸·Î Çѱ¹°ú ÇÕÀÇÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤µµ È®½ÇÈ÷ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª °á±¹ ¿ì¸®´Â °øÁ¤ ¹«¿ªÀÇ ¿ø¸®¿Í °ÇÀüÇÑ °úÇÐÀ» °í¼öÇϸ鼭, (¼è°í±â ½ÃÀåÀÇ) ¿ÏÀü °³¹æÀ» ´Ù½Ã ¾ò¾î³Â´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®´Â »À ¾ø´Â ¼è°í±â¸¸ (¼öÃâ¿¡) µ¿ÀÇÇؾ߸¸ ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡, ¿ì¸®´Â 20°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ¼è°í±â¸¸ µ¿ÀÇÇؾ߸¸ ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡, ±¤¿ìº´ Àü¼ö°Ë¼ö°¡ ¿ì¸®¸¦ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ º¹±Í½ÃÅ°´Â ¡®¸¶¹ýÀÇ ÅºÈ¯¡¯ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴ°¡¡±¶ó°í ÀÚ¹®Çϸç, ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù.





ÀÌ´Â ¹Ì±¹ Âʵµ ¡â»À ¾ø´Â ¼è°í±â¿Í ¡â20°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ¼è°í±â¸¸ÀÇ ¼öÃâ ¡â¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿¡ ´ëÇÑ Àü¼ö°Ë»ç¸¦ ¡®Åë³ä¡¯À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »çÇ×µéÀ» ¾ÖÃÊ ÇÑ-¹Ì ¼è°í±â Çù»ó¿¡¼­ ¾çº¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ½À» ½Ã»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï ÇöÀç ÇÑ-¹Ì ¼è°í±â Çù»ó¿¡¼­ Ÿ°áÇÑ ¼öÀÔ À§»ýÁ¶°ÇÀÇ ´ëÇ¥Àû µ¶¼ÒÁ¶Ç×À¸·Î °Å·ÐµÇ´Â ¡â30°³¿ù ÀÌ»ó ¼è°í±â ¼öÀÔ ¡â»À¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ºÎ»ê¹° ¼öÀÔ µîÀº Çѱ¹ ÂÊÀÇ Çù»ó ÀÇÁö¿¡ µû¶ó ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.

¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ ÄÚÆ°¿ìµåÀÇ ¸ñÀåÁÖÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â ¡°ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸÀÇ ÁÖ¿ä ±¸¼º¿øµéÀÌ ±×µéÀÇ ¹«±â¸¦ °í¼öÇØ ¿ì¸®¸¦ °á½Â¼±¿¡ À̸£°Ô Çß´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ±×µé¿¡°Ô Å« °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¶Ç ¼è°í±â Çù»óÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ ¡®¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ À§»ýÁ¶°Ç¡¯ °í½Ã°¡ ¿¬±âµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°(°í½Ã°¡) Áö¿¬µÈ °Ç ¸Å¿ì ½Ç¸Á½º·´´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°³ª´Â Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ´Ù½Ã ¼öÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­, ÀÌ(¸í¹Ú) ´ëÅë·ÉÀ» ´ë´ÜÈ÷ ½Å·ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Ãà»êÇùȸ ¹ßÇà ÁÖ°£ º¸°í¼­¿¡¼­ 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2¿ù À̸í¹Ú ´ëÅë·É ÃëÀÓ ¹Ì±¹ ÃàÇÏ»çÀý´Ü ÀÏ¿øÀ̾ú´ø ±×´Â ¡°ÀÌ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä Âü¼®Â÷ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çϴ Ư±ÇÀ» °¡Á³´Ù¡±¸ç ¡°¼ö¹é¸¸ Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1898³â ¼³¸³µÈ Ãà»êÇùȸ´Â ¹Ì±¹ Ãà»ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡Àå Å« Á¶Á÷À¸·Î, Ãà»ê¾÷ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ °ø°ø Á¤Ã¥¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Ãà»êÇùȸ ±×·¹±× ´õµå ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡®Çѱ¹°úÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ª ÇùÁ¤¡¯¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°Çѱ¹¿¡¼­ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ÃÖ¼Ò 10¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ÃÖ´ë °í°´À¸·Î ¼ºÀåÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº 2003³â Çѱ¹¿¡ 8¾ï1500¸¸´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¼è°í±â¸¦ ¼öÃâÇßÀ¸³ª, Áö³­ÇØ Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔ Áß´Ü Á¶Ã³·Î 1¾ï1900¸¸´Þ·¯¾îÄ¡¸¦ ¼öÃâÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¹Ì±¹Àº 2007³â ±âÁØÀ¸·Î ¼¼°è 108°³±¹¿¡ 20¾ï3100¸¸´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¼è°í±â¸¦ ¼öÃâÇß´Ù.

·ùÀ̱٠±è¼öÇå ±âÀÚ ryuyigeun@hani.co.kr

¼è°í±â ºÎ½Ç Çù»ó ³í¶õ °Å¼¼Áú µí
±×·Î¼¼Å¸ ȸÀå, ¡®Çѱ¹ÀÎ ´ë´Ù¼ö ¼è°í±â ¼öÀÔ ¹Ù¶õ´Ù¡¯ À߸ø ÀνÄ


¡¡¹Ì±¹ Ãà»êÇùȸ(NCBA) ¾Øµð ±×·Î¼¼Å¸ ȸÀåÀÌ ÃÖ±Ù ¡°¹Ì±¹ Ãà»êÀεéÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ Å« ½ÂÀÚ°¡ µÆ´Ù¡±°í ¹àÈù °Ô 28ÀÏ <ÇÑ°Ü·¹>¿¡ ÀÇÇØ È®ÀεǸ鼭, ÇÑ-¹Ì ¼è°í±â Çù»ó °úÁ¤À» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÌ »õ·Ó°Ô Á¦±âµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡¡<ÇÑ°Ü·¹>´Â ¾Õ¼­ ±×·Î¼¼Å¸ ȸÀåÀÌ Áö³­ 2¿ù29ÀÏ À̸í¹Ú ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ µÚ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÇàÇÑ ¿¬¼³ÀÇ À½¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¼®Çß´Ù.

¡¡±×´Â Ãà»êÇùȸ ȨÆäÀÌÁö ´º½º ÀÚ·á½Ç¿¡ °ÔÀçµÈ ÀÌ ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±ÅõÅ, Á¤¸» ¿µ±¤½º·´°í Ư±ÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù¡±¸ç ¡°À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ Àç°³µµ ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°ÇÏÁö¸¸ 4¿ù9ÀÏ ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í, ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ÀڽŰú ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±¹È¸·Î ÁøÃâ½ÃÄÑ, °Å·¡(ÇÑ¹Ì FTA, ¼è°í±â ¼öÀÔ Àç°³)¸¦ Ʋ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡¡¹Ì±¹»ê ¼è°í±â °³¹æÀ» ³õ°í À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ±³°¨ÀÌ Çù»ó Ÿ°á Àü, »ó´çÈ÷ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾î¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. Ãà»êÇùȸ´Â ¿¬¼³ ÆÄÀÏÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ¡°±×·Î¼¼Å¸ ȸÀåÀÌ Á¶¸¸°£ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔÀ» Àç°³Çϱ⸦ ±â´ëÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Àγ»½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡¡Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿¡ ´ëÇÑ ±×·Î¼¼Å¸ ȸÀåÀÇ Àνĵµ ³í¶õ°Å¸®´Ù. ±×´Â ¡°³»°¡ µè±â·Î´Â Çѱ¹Àεé 60~70%°¡ ¹Ì±¹ ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔ Àç°³¸¦ Á¤¸»·Î ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ÀÇ ´ëÇü¸¶Æ® °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ 000¿¡ °¡¼­ ¸Å´ÏÀú¸¦ ¸¸³­ ÀûÀÌ Àִµ¥, ±×°¡ ¡®ÇÏ·ç »¡¸® Á¡Æ÷ ¾È¿¡ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ´Ù½Ã °®´Ù³õ°í ½Í´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡°°í°´µéÀÌ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ±î´ß¿¡, ±×(´ëÇü¸¶Æ® ¸Å´ÏÀú)´Â °£ÀýÈ÷ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°(Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ) Àü¸ÁÀº ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù°í º»´Ù¡±´Â ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.¼­¼ö¹Î ±è¿ÜÇö ±âÀÚ wikka@hani.co.kr

¡¡

[ÇÑ°Ü·¹ °ü·Ã±â»ç]

¢º¼è°í±âÇù»ó ¡®¹é±â Ç׺¹¡¯ ¹èÈÄ¿¡ ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯ ¡ÈÄ
¢º°Å¸® ½ÃÀ§ 5ÀÏ° ¡®Ãæµ¹¡¯¡¦Àεµ ½Ã¹Îµµ ¹æÆзΠ¡°±î¹ö·Á!¡±
¢º¡®°Å¸®ÀÇ Á¤Ä¡ Á¦ÇÑ¡¯ Áý½Ã¹ý °³Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Áø´Ù
¢º Çѳª¶ó ÀÏ°¢ ¡°´ëÅë·ÉÀÌ Áß°í±³¿¡ °¡¶ó¡±
¢º¡®¸ôÄ« äÁõ¡¯ »çº¹°æÂû, ½ÃÀ§´ë¿¡ µü °É·È³×


¨Ï ÇÑ°Ü·¹(http://www.hani.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

'½Å·Úµµ 1À§' ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð·Ð <ÇÑ°Ü·¹> ±¸µ¶½Åû Çϱâ

<ÇÑ°Ü·¹´Â Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®Çùȸ(www.kona.or.kr)ÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó