¿À¹Ù¸¶ ÇÏ·í¸¸¿¡ ´Ù½Ã ÃëÀÓ¼±¼­ÇÑ ±î´ß

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[ÇÑ°Ü·¹] ´ë¹ý¿øÀåÀÌ À߸ø ÀÐÀº Çå¹ý ¼±¼­¹® µû¶óÇØ ºÒ¾¾

¡°¹ýÁ¤ °ø¹æ ¿ì·Á¡± ÁöÀû¿¡ ±âÀÚ ÁõÀÎ ³»¼¼¿ö À翬


¡¡¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÀÌƱ³¯ÀÎ 21ÀÏ ¡®µÎ¹ø° ÃëÀÓ¼±¼­¡¯¸¦ Çß´Ù°í <·ÎÀÌÅÍ> Åë½Å µî ¿Ü½ÅµéÀÌ º¸µµÇß´Ù.

¡¡À̳¯ ±×·¹±× Å©·¹ÀÌ±× ¹é¾Ç°ü ¹ý·ü°í¹®Àº ¡°¾îÁ¦ ÃëÀÓ¼±¼­°¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Ä¡·¯Á³À¸¸ç ´ëÅë·Éµµ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ Çå¹ý¿¡ ¼±¼­¹®ÀÌ ÀûÇôÀִµ¥´Ù, (¾îÁ¦ ¼±¼­¿¡¼­) ´Ü¾î ÇϳªÀÇ ¼ø¼­°¡ À߸øµÅ Á¸ ·Î¹öÃ÷ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ¼±¼­¸¦ ´Ù½Ã ÁýÇàÇÒ °Í¡±À̶õ ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. Àú³á½Ã°£ ÀÌ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ·Î¹öÆ® ±é½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº, ¹Ù·Î µÚ ¹é¾Ç°ü 1ÃþÀÇ ¡®¸Ê·ë¡¯À¸·Î ±âÀÚµéÀ» µ¥·Á°¬´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ·Î¹öÃ÷ ´ë¹ý¿øÀåÀº ±âÀÚµéÀ» ÁõÀÎ »ï¾Æ 25Ãʸ¸¿¡ ÃëÀÓ¼±¼­¸¦ ´Ù½Ã ³¡³Â´Ù. ¸î ½Ã°£ Àü¸¸ Çصµ ¡°¼±¼­¸¦ ´Ù½Ã ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±´ø ¹é¾Ç°üÀÌ ¡®»ç»ÓÇÑ Ãâ¹ß¡¯À» À§ÇØ ¹Ì¿¬¿¡ °ÆÁ¤°Å¸®¸¦ ¸ðµÎ Åоî¹ö¸° ¼ÀÀÌ´Ù.

¡¡ÇÏ·ç Àü ÃëÀӽĿ¡¼­ ¼±¼­¹®À» ¼±Ã¢ÇÑ ·Î¹öÃ÷ ´ë¹ý¿øÀåÀº, ù¹®Àå¿¡¼­ ´Ü¾î ¡®¼º½ÇÈ÷¡¯(faithfully)ÀÇ À§Ä¡¸¦ Ʋ¸®°Ô ¸»Çß°í ÀüÄ¡»ç of¸¦ to·Î À߸ø Àоú´Ù. µû¶óÇÏ´ø ¿À¹Ù¸¶°¡ Àá½Ã ¸»¹®ÀÌ ¸·Èù ä ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â »çÀÌ, ·Î¹öÃ÷´Â ½Ç¼ö¸¦ Á¤Á¤ÇÏ·Á´Â µí ¹®ÀåÀ» °íÃÄ ¸»ÇÏ·Á Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶°¡ ·Î¹öÃ÷ÀÇ Æ²¸° ¼ø¼­¸¦ ±×´ë·Î À¼À¸¸é¼­ ¼±¼­´Â ±×´ë·Î ³¡ÀÌ ³µ´Ù.

¡¡À̺¸´Ù ¾Õ¼­ ¿À¹Ù¸¶°¡ ·Î¹öÃ÷ÀÇ ¼±Ã¢ µµÁß¿¡ ³¢¾îµé¾î ½Ç¼ö¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ·Î¹öÃ÷ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ¡°¿ª»çÀû ¼ø°£À» ¸ÁÃÆ´Ù¡±´Â ºñ³­ÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ÅÍÁ®³ª¿Ô´Ù. ¡°¼±¼­¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓÇߴµ¥ ¹«½¼ »ó°üÀ̳ġ±´Â ¡®½Ç¿ë·Ð¡¯ ¼Ó¿¡ ¡°À߸øµÈ ÃëÀÓ¼±¼­°¡ ¹«È¿È­µÅ ¹ýÁ¤ °ø¹æÀ¸·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ÃëÀÓ½Ä µÚ ¿ÀÂù Çà»ç¿¡¼­ ·Î¹öÃ÷ ´ë¹ý¿øÀåÀº ¿À¹Ù¸¶¸¦ ã¾Æ°¡ ¡°³» ½Ç¼ö¿´´Ù¡±¸ç »ç°úÇß´Ù.

¡¡¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀÇ ÃëÀÓ¼±¼­¿¡´Â ¾ôÈù ÀÏÈ­°¡ ¸¹´Ù. 1929³â Çã¹öÆ® ÈĹö ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ¼±¼­¿¡¼­µµ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ÃëÀÓ¼±¼­¸¦ À߸ø ¼±Ã¢Çß´Ù. ´ë¹ý¿øÀåÀÌ µÇ±â Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¿ªÀÓÇß´ø Àª¸®¾ö ÅÂÇÁÆ® ´ç½Ã ´ë¹ý¿øÀåÀº (Çå¹ýÀ») ¡®º¸È£ÇÑ´Ù¡¯(protect)°í ÇؾßÇÒ °ÍÀ» ¡®À¯ÁöÇÑ´Ù¡¯(maintain)·Î ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ÀüÀÓÀÚ À¯°í·Î ºÎÅë·ÉÀ̾ú´Ù°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ü½ºÅÍ ¾Æ¼­(1881³â ÃëÀÓ)¿Í Ķºó Äð¸®Áö(1923³â ÃëÀÓ)´Â ¿ì¼± ¿¬¶ô¹ÞÀº Àå¼Ò¿¡¼­ ÃëÀÓ¼±¼­¸¦ ÇÑ µÚ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ µ¹¾Æ¿Í ¡®µÎ¹ø° ÃëÀÓ¼±¼­¡¯¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡¡±è¿ÜÇö ±âÀÚ oscar@hani.co.kr

¼¼»óÀ» º¸´Â Á¤Á÷ÇÑ ´« <ÇÑ°Ü·¹> [ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±¸µ¶ | ÇÑ°Ü·¹21 ±¸µ¶]

¨Ï ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

<ÇÑ°Ü·¹´Â Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®Çùȸ(www.kona.or.kr)ÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó